Traductor
Posted by : Candy Zapata
No puedo cerrar los ojos ante la barbarie. Forma parte de ser humano. Aparece delante de mí todos los días. Y no pienso darle la
espalda. Si lo hiciera traicionaría mis principios y mi forma de entender la
vida. En las noticias veo miles de cuerpos quebrados por el dolor. Escucho
cientos de relatos, a cada cual más cruel, del sufrimiento vivido. Siento los
sollozos interminables de los niños. Sus lágrimas es lo que más me afecta;
niños que mueren sin haber cometido ningún delito, bueno el echo de haber estado
en París, Afganistan, Siria o otros países del mundo.
Los niños y la guerra, un binomio que va unido y que,
desgraciadamente, siempre pasa. Pero nunca de una manera tan cruel como
ahora. Estas matanzas me está afectando
mucho más que cualquier otra. ¡SI TODOS LOS SERES HUMANOS NOS DIERAMOS LAS
MANOS , NO PODRIAMOS SUJETAR LAS ARMAS!!!!
Si todos somos hermanos
Si todos somos hermanos,
¿por qué entonces nos alejamos?
¿Por qué peleamos?¿Por qué matamos?
¿Por qué llenamos de sangre nuestras manos?
Si es la luna que a mí me enamora
la misma luna que da luz a tu alcoba,
y es de versos de amor inspiradora,
¿por qué los inicuos bajo ella, su plan elaboran?
Si el mismo Sol a todos nos alumbra,
y sabiduría divina en la vida se vislumbra,
¿por qué algunos a construir no se acostumbran
y prefieren depredar en la penumbra?
Si todos somos hermanos,
¿detrás de qué, corriendo vamos?
¿Por qué no socorremos al que amamos?
¿Por qué no intentar, a ver si lo ayudamos?
¡Que lindo sería que todos nos unamos!
Todos los pueblos unidos como hermanos.
Y sin importar de qué raza o país seamos
que alimentos en vez de armas produzcamos.
Si todos somos finalmente hermanos,
¿por qué corremos detrás de lo que es vano?
¿Por qué mentimos al llamarnos " musulmanes o cristianos"?
¿Por qué sin serlo nos llamamos "humanos"?
Rubén Sada