Publicación De Blog Reciente

Traductor

Archive for agosto 2016


  •      

    Ciñe de fuerza sus lomos.          Esfuerza sus brazos.          Trabaja duro.          Pone su corazón en lo que hace.          No deja nada al azar.          Pone todo su interés en que las cosas resulten" Proverbios 31/17
                                                                                                                     

    Esta mujer virtuosa descrita en Proverbios 31/17 sabe que las cosas no pasan porque sí, que hace falta esfuerzo y trabajo para conseguir cosas importantes.No quiero leer este versículo, ni memorizarlo, ni estudiarlo. No quiero analizar el original ni darle significado, quiero ponerlo en práctica,  quiero vivirlo.

    Y quiero hacerlo en un contexto muy específico: Buscando a esas mujeres empezando en mi pueblo, Palma del Río.
    • Buscaré a mujeres fuertes que no temen a nada ni a nadie.
    • Buscaré a mujeres que nunca han  permitido que nadie les robe  lo mejor de si misma, al contrario ellas han  dado lo mejor de ellas a todos y a todas.
    • Buscaré a mujeres que a través de sus experiencias se han echo mejores mujeres. 
    • Buscaré a mujeres  que caminan con pasos seguros, buscaré a una mujeres seguras de sí mismas que siempre tienen una meta por la cual levantarse cada mañana y seguir luchando en esta vida.

    Ese va ha ser el nuevo reto de "Notas de una mujer....". Hacer entrevistas a mujeres para que todos conozcamos sus experiencias vividas; empezaré por mi pueblo pero toda aquella que quiera que se ponga en contacto a través de este blog.
           
           
           





    Fortalezas PALMEÑAS.

  • Los hombres suelen perderse al tratar con las mujeres. En muchas ocasiones, sencillamente, no entienden nada de lo que les están diciendo, no saben prever sus reacciones y son incapaces de entrever siquiera una parte de lo que les pasa por la cabeza. No hace falta poner ejemplos, para eso están todas las comedias del mundo y nuestra convivencia cotidiana con ese ser que muchos consideramos indescifrable.
    Pero ¿y si resulta que no es tan complicado entender a las mujeres?

    Aquí os dejo algunas frases para chicas.

    1.  - Ser virgen no te hace santa y tener sexo no te hace puta.
    2.  - Agacha la cabeza solo si es para arreglarte los zapatos

    Manual de mujer para hombres primera parte.

  • Eres valiente porque cuando llegó la tristeza, lloraste mucho quizá, pero nunca abandonaste tu causa.

    Eres valiente porque la valentía consiste precisamente en afrontar aunque sea desde las gradas y no sólo quedarse con la duda de si hubieses podido o no con el problema. Eres valiente porque el pequeño gatito llamado valor que hay en ti, día a día crece sin que te des cuenta y cuando menos lo esperes, veras que no es tan inofensivo, sino que es todo un león dispuesto a defenderte y a dar su vida entera por ti.


    A tí valiente.


  • “La lengua no tiene huesos y, sin embargo, es lo bastante fuerte para hacer daño y envenenar a través de chismes y rumores. Un virus letal que solo se aplaca cuando llega a oídos de la persona inteligente.”
    Hay un hipócrita que crea un chisme para que el chismoso lo difunda y el ingenuo lo crea sin resistencia. La epidemia de los rumores solo termina cuando por fin, llega al oído de la persona inteligente, a ese corazón vacunado que ni atiende ni responde a lo que no tiene sentido.

    El chisme muere cuando llega al oído de la persona inteligente.

  • Cuentan que una vez, se reunieron todos los sentimientos y cualidades del hombre.

    Cuando el aburrimiento había bostezado por tercera vez, la locura les propuso  jugar a las escondidas.

    La intriga levantó la ceja y la curiosidad, sin poder mantenerse preguntó ¿escondidas? el entusiasmo danzó, seguido de la euforia, la alegría dio tantos saltos que terminó por convencer a la duda y a la apatía, que nunca se interesaban por nada.

    El Amor Es Ciego Y La Locura Le Acompaña

  • Muchas mujeres a lo largo de nuestra vida experimentamos distintos tipos de fobias, en su mayoría a los animales o lugares cerrados.

    Hoy quiero enseñarte qué tipo de fobia te representa según tu signo zodiacal. Esto no significa que necesariamente la tengas, sino que, según las características de cada signo, son los principales miedos que una puede enfrentar.
    PULSA AQUÍ


    Descubre qué fobia te representa según tu signo del zodíaco.

  • ¿Qué sientes al estar gorda?-Un día le pregunté a una amiga muy querida- aprovechándome del cariño y del exceso de confianza que ella siempre me ha brindado, y también con el ánimo no de ofendería ni de lastimarla, sino de apoyarla dándole un buen choque psicológico a sus emociones y a sus intenciones, para con ello hacerla reaccionar, ya que la vi muy entusiasmada y dispuesta, abrir con ansias el frigorífico, de su propia casa.

    Todos tenemos una "gordita" de amiga.

  • En las noches de ausencia,
    tengo miedo a los silencios.
    Y busco tu presencia,
    Para arroparme con besos.

    En el nido de los sueños.
    yo un sendero ya labre.
    Anhelando cada noche,
    el llegar al amanecer.

    Regálame una noche, de esas que solo tu sabes.....,




  • Poema sobre la homofobia
    HeteroHomoBiTransSexualidade

    Se llegaran un día van a entender mi qué?
    Una vez soñé que el mundo me aceptó
    Para ser homo era una forma de ser
    Nadie condenada

    Una ley que me proteja usted necesita?
    Pero lo que se ve en las calles que pretenden no a ver?
    Los dedos apuntan a mí
    Muestran lo que son
    Condenantes valor que sea lo que soy
    Y ellos saben quiénes son?
    Hoy recta. homo mañana. No hay otra opción!
    Usted acaba de reconocer como anotado
    Y se ve como el sentido común del mundo carece de

    Escuché una historia de esta mañana
    Que murieron golpeados un travesti
    Hoy en día no se vaya de la casa. Talvez mañana
    Si supieran cuánto temen Házmela
    A veces no sé cómo de vestir
    Si se utiliza la ropa adecuada para ellos
    O el derecho para mí
    Es un error no a ser lo que esperaba?
    No es ningún pecado para mí!

    La semana que viene voy a decir a mis padres
    Y si no me ves ... Es porque me escapé.
    No el de ellos; pero usted!
    Ti sociedad que sólo sabe para castigarme!

                                                                                                                   Thaysse Pombo.
                                                                                                          ( Poema traducido del portugues)



    El cuerpo de la activista transexual de 22 años, Hande Kader, ha sido encontrado quemado y mutilado en las calles de Estambul. La joven, que trabajaba como prostituta, desapareció una semana atrás, cuando se le vio por última vez subir al coche de uno de sus clientes. 


    Las autoridades locales no se han pronunciado aún sobre la muerte de la activista, pero todo a punta a que se trata de un delito de odio.  

    La muerte de Kader ha ocurrido en menos de dos semanas después de que fuera asesinado y decapitado un refugiado gay sirio a pocas millas del lugar donde apareció el cadáver de la activista transexual. Turquía ha sido el escenario de aproximadamente 1,993 asesinatos tranfóbicos y homofóbicos desde el 2008, afirma la agencia de prensa independiente turca, Bianet.

    Esto va dedicado a tí, Hande Kader

  • Tú te aburres con la mujer y la mujer se aburre contigo; tú tienes celos y ella tiene celos. Cuando te aburres con una mujer, en tu interior tú también sabes que ella se aburre contigo. Si ella se aburre contigo, entonces debe estar buscando otro hombre en cualquier lugar ( el lechero, el cartero, el chofer, cualquiera que esté a mano). 

    Los celos son hijos del aburrimiento.

  • Hoy se cumplen 80 años del asesinato de Federico García Lorca por la escoria fascista, y; para reivindicar su memoria y su obra no hay mejores palabras que este poema de Machado:

      1. El crimen
    Se le vio, caminando entre fusiles,
    por una calle larga,
    salir al campo frío,
    aún con estrellas de la madrugada.
    Mataron a Federico
    cuando la luz asomaba.
    El pelotón de verdugos
    no osó mirarle la cara.
    Todos cerraron los ojos;
    rezaron: ¡ni Dios te salva!
    Muerto cayó Federico
    —sangre en la frente y plomo en las entrañas—
    … Que fue en Granada el crimen
    sabed —¡pobre Granada!—, en su Granada.
       2. El poeta y la muerte
    Se le vio caminar solo con Ella,
    sin miedo a su guadaña.
    —Ya el sol en torre y torre, los martillos
    en yunque— yunque y yunque de las fraguas.
    Hablaba Federico,
    requebrando a la muerte. Ella escuchaba.
    «Porque ayer en mi verso, compañera,
    sonaba el golpe de tus secas palmas,
    y diste el hielo a mi cantar, y el filo
    a mi tragedia de tu hoz de plata,
    te cantaré la carne que no tienes,
    los ojos que te faltan,
    tus cabellos que el viento sacudía,
    los rojos labios donde te besaban…
    Hoy como ayer, gitana, muerte mía,
    qué bien contigo a solas,
    por estos aires de Granada, ¡mi Granada!»
              3.
    Se le vio caminar…
    Labrad, amigos,
    de piedra y sueño en el Alhambra,
    un túmulo al poeta,
    sobre una fuente donde llore el agua,
    y eternamente diga:
    el crimen fue en Granada, ¡en su Granada!
    Antonio Machado

    Muerte de Federico Garcia Lorca


  • "Cómo mujer de más de 40 años ya he vivido un poco largo de la vida".

    Ando por ahí, con atrevido miedo, portando mis cuarenta y tantos; soy linda, tengo mucho leído y viajado.

    Ojo conmigo:
    He cerrado  puertas con decisión, pero sin olvido: He amado, he construido, he parido y he cumplido con quien tenia que cumplir. Amo a mi hombre, le estoy dando  alas a mi cría y ahora, desentumeceré las mías: ¡ahí estaban!, intactas, brillantes, soberbias, majestuosas, listas para el vuelo: son como las de una gaviota, soberana y curiosa.
      
    Creo que se algo de la vida y de mi hombre porque con mi cuerpo he sabido saciarlo. Tengo matricula de honor en estupidez y sus matices: he estado inmersa en ella hasta el estupor y soporté mucha hasta el dolor; ya se distinguirla, no lo dudes.
    Gran trayectoria en economía, la aplico en el gesto, en el andar y en su exacta sensualidad.

    Ojo con mis caderas sabias:


    Ya se estiraron y contrajeron, se estremecieron y agitaron. Se del amor, en todos sus colores, desde el rojo resplandor al mustio gris. Mis piernas fuertes arrastran raíces todavía. Soy dada a sentir, siempre con una vieja canción en los labios, con profunda intensidad en la mirada y delicada seguridad en la sonrisa. Pero, si esta advertencia es tardía, y descubres que ya no puedes dejar de pensar en mi , entonces, ten cuidado, no te equivoques, no lo arruines: no me envíes un mensaje de texto, mejor invítame a un café con tiempo; no recurras al email, prefiero sin duda un poema en servilleta. No me hagas promesas, no me vendas tu imagen, mejor exhibe tu autenticidad más despojada. No caigas, por rellenar, en aturdido ruido vacuo, deja que respire un silencio en común. Ya  he quemado varias naves y ahora prefiero  comodidad indolente por riesgo vital. Ando por un camino incierto, pero elegido.
    En pocas palabras me voy a describir;
    En mi cartera: fotos, un perfume y algunas lágrimas.
    En mi mirada: una decisión.
    Ojo conmigo tal vez, si tienes suerte, me verás en tu camino.

    ESTA SOY YO.

    Asi soy yo

  • Casi todos tenemos algo en nuestra vida que no nos satisface y que nos encantaría que fuera diferente: nuestra manera da hablarnos, nuestra forma de relacionarnos con alguien, la confianza que tenemos en nosotros mismos, nuestra capacidad de decir que no, el miedo a lo que opinen los demás…

    Si sabes que hay algo que no funciona en tu vida espero que también sepas que la única manera de que obtengas un resultado diferente, en lo que sea, es que cambies algo. Al menos a mí me parece evidente que si no haces algo distinto no cambiará nada, pero me doy cuenta de que no para todo el mundo lo es.

    Atrévete a echarle sal a tu vida, veras que cambio


  • Los amigos a veces no necesitan palabras, solo con mirarse se dicen mil cosas, y comparten una manera especial de ver la vida, los amigos a veces se dicen palabras duras, discuten, se hieren y se reconcilian con un abrazo, los amigos siempre dicen la verdad, aunque duela y aunque no sea sencillo, los amigos son dos almas que aprenden juntas la sinceridad, la solidaridad y la alegría. Esa es la verdadera amistad.

    ¿QUÉ CLASES DE AMIGOS HAY?

  • La Asamblea General de las Naciones Unidas invita a todos los gobiernos y organizaciones a que observen anualmente el 9 de agosto como Día Internacional de Solidaridad con la Lucha de la Mujer en Sudáfrica y Namibia.
    Fue instituida en 1994 para conmemorar una marcha protesta de mujeres celebrada en 1956, contra la obligación de llevar pases previsto para los ciudadanos negros del país durante la época del apartheid.

    Día Internacional de la Solidaridad con la lucha de la Mujer en Sudáfrica y Namibia

  •  Ihcuac tlalixpan tlaneci 
    (amanecer)

    "Ihcuac tlalixpan tlaneci, in mtztli momiquilia, citlalimeh ixmimiqueh in ilhuicac moxotlaltia. Ompa huehca itzintlan tepetl, popocatoc hoxacaltzin, ompa yetoc notlahzotzin, noyolotzin, nocihuatzin."
     "Cuando sobre la tierra amanece la luna muere, las estrellas dejan de verse, el cielo se ilumina. Allá lejos, al pie del cerro, sale humo de mi cabaña, allá está mi amorcito, mi corazón, mi mujercita."

    Día Internacional de las Poblaciones Indígenas






  • La madrugada del 5 de agosto de 1939, en una de las tapias del cementerio de la Almudena de Madrid, trece mujeres, casi niñas o recién alcanzada la mayoría de edad, fueron fusiladas por la policía franquista. Solamente dos días antes habían tenido un juicio sumarísimo en el que fueron acusadas de actividades clandestinas en contra del régimen recién instalado en el poder después de tres años sangrientos de lucha fratricida.

    “Menos Viva Franco y más pan blanco”

  • Todos los días la vida nos da – junto con el sol – un momento en el que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices. Todos los días intentamos fingir que no vemos este momento, que no existe, que hoy es igual que ayer y mañana será igual que hoy. Pero el que presta atención descubre el instante mágico. Puede esconderse en el momento de meter la llave en la cerradura, ya por la mañana, o en el silencio que sigue a la cena, o en cualquiera de las mil y una cosas que nos parecen repetidas. Ese momento existe – un momento en el que toda la fuerza de las estrellas nos atraviesa y nos permite hacer milagros.

    La felicidad es a veces un don, pero generalmente es una conquista.

  • La vida y sus golpes


    Nos creemos que cuando ya nos hemos casado y hemos formado una familia que lo tienes todo echo, pero que equivocado podemos estar.

    Los golpes de la vida te cambian. Te forjan, entre llamas que te derriten y fuerte te golpean y sin parar continúan, hasta que finalmente te conviertes en una espada fina y afilada, lista para cortar toda atadura y defender todo lo que amamos; o esta misma mal afilada, mal usada, puede terminar cortándonos con su segundo filo.

    Nuestro destino.....

  • FICHA TÉCNICA
    ---------------------------
    Dirección: Ken Loach
    Guión: Paul Laverty
    Duración: 110 min.
    Nacionalidad: Reino Unido
    Año de producción: 2000
    Reparto: Pilar Padilla (Maya), Adrien Brody (Sam), Elpidia Carrillo (Rosa), Jack McGee (Bert), George Lopez (Perez).


    SINOPSIS
    ------------------------------
    Maya y Rosa son dos hermanas mexicanas que trabajan, en condiciones de explotación, como limpiadoras en un edificio de oficinas del centro de Los Ángeles. Un encuentro con Sam, un apasionado activista norteamericano, cambiará sus vidas. Sam las ayuda a tomar conciencia de su situación laboral, para que emprendan una campaña de lucha por sus derechos.

    Pan y rosas


  • "Pensando seriamente en el estado inferior en que está colocado el sexo femenino, he lanzado mi candidatura para Presidente de la República, para manifestar las actividades cívicas en las capacidades morales y mentales de la mujer; iguales al sexo masculino: sin preocuparme de barreras que tenga que vencer para sacar triunfantela redención femenina   en el derecho ciudadano".
    Prudencia Ayala nació en 1885 en SonzacateEscritora, feminista y activista social de El Salvador. 

    Prudencia Ayala

  • - Copyright © Hipatia: Reflexiones Femeninas - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -