Traductor

  • Posted by : Candy Zapata

    "Parte del problema con la palabra 'discapacidad' es que sugiere una inhabilidad para ver, escuchar o hacer cosas que nosotros damos por sentado.Pero ¿qué ocurre con la gente que no puede sentir, hablar de sus sentimientos, establecer relaciones cercanas, realizarse, gente que ha perdido la esperanza, que viven en la desgracia y la amargura? Para mí, esas son las discapacidades leales."
     
                                                                                                                                            Fred Rogers.

    "Notas de una mujer" ha querido empezar con esta cita, pues la historia que os traigo a continuación refleja que una discapacidad de una persona no la define; la define cómo hace frente a los desafíos que la discapacidad le presenta. 

    Esta chica con discapacidad auditiva, de tan sólo 24 años, realizó el Primer Grado de Interprete de Lengua de Signos Española. Actuelmente trabaja de repostadora y lava-coches en los autobuses urbanos.
    La jerezana Raquel Sempere, ha logrado hablar a pesar de ser sorda profunda. Ella es educadora infantil, pero no ejerce dicha profesión; su sueño es trabajar de educadora infantil en el colegio de personas sordas de jerez. Dedica su tiempo libre a escribir poesía y a signar canciones con todo su sentimiento.
    Raquel  confiesa a Mira Jerez que realmente el video lo grabó "como una tontería y porque le pareció gracioso", subiéndolo en redes para  sus amigos más íntimos que también son personas sordas. No es el primer vídeo que sube. Hace unos meses hizo lo mismo con un tema de Vanesa Martín, pero no tubo tanto éxito.
    Este último de Manuel Carrasco "Ya no" ya ha tenido mas de doscientas mil reproducciones, y es que como buena jerezana no se limita sólo a traducir, sino que siente las letras desde el corazón. El propio cantante no ha podido evitar emocionarse con su interpretación, y así lo ha publicado en su cuenta de Twiter.

    http://sevilla.abc.es/andalucia/cadiz/sevi-jerezana-interpreta-cancion-manuel-carrasco-lenguaje-signos-y-hace-viral-201606200717_noticia.html

    Leave a Reply

    Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

  • - Copyright © 2025 Hipatia: Reflexiones Femeninas - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -