Traductor
Posted by : Candy Zapata
La fibromialgia es un trastorno que causa dolores musculares
y fatiga (cansancio). Las personas con fibromialgia tienen dolor y sensibilidad
en todo el cuerpo.
Las personas que padecen de fibromialgia pueden también
tener otros síntomas, tales como:
- Dificultad para dormir
- Rigidez por la mañana
- Dolores de cabeza
- Periodos menstruales dolorosos
- Sensación de hormigueo o adormecimiento en las manos y los pies
- Falta de memoria o dificultad para concentrarse (a estos lapsos de memoria a veces se les llama “fibroneblina”).
"DOLORIDO"-Tendrás dolores cada día. Aunque estos dolores varíen
dependiendo de cómo amanezcas, siempre tendrás algún dolor que otro.
"VOLTERETA"-Vivirás en una montaña rusa del dolor. Así lo llaman los
médicos, una montaña rusa del dolor. Habrán días que te levantaras como si una
paliza te hubieran dado y otros días que podrás hacer una “vida normal” dentro
de tus limitaciones.
"FUMAO"-Ningún medicamento por muy fuerte que sea te quitará el
dolor. Los medicamentos actuales para la fibromialgia como ya comenté en el
pasado artículo, pueden atontarnos para que no nos enteremos del dolor o
desinflamarnos alguna inflamación que tengamos, pero el escozor y demás, sobre
todo en los brotes, seguirán ahí.
"DEMONIO"-Actualmente no existe ninguna cura milagrosa. Se han hecho
varios estudios pero cada uno con resultados distintos donde el origen de la
fibromialgia cada vez es más confuso. Debido a que no se está encontrando la
verdadera causa, no hay un medicamento específico. A demás que está dicho por
muchos expertos que la fibromialgia no tiene una cura milagrosa, a pesar de
muchos tratamientos que ayudan a una mejoría.
"TERMO"-La fibromialgia siempre va en aumento. Si, así es. Por
mucho que cuando te diagnostican fibromialgia te venden el cuento de que si
pones de tu parte tu fibromialgia
mejorará, no es así. Yo por ejemplo puse mucho de mi parte y con 19 años
que tengo teóricamente tendría que mejorar antes y así no a sido. Llevo ya unos
cuatro años con fibromialgia y empecé con un nivel muy leve y en apenas tres
años me dijeron que padecía de una fibromialgia severa. Vale que, si es cierto
que en personas jóvenes la fibromialgia es mucho más agresiva. Poniendo de tu
parte lo único que hace es que no crezca tan rápido.
"JAMÁS"-Tu vida nunca volverá a ser como la que era antes. Sí, esa
persona tan jovial, dicharachera, con tantas ganas de vivir. Lamentablemente
ahora en tu vida entrarán dolores que nunca habías imaginado. Sabrás donde está
cada órgano en cuanto antes no sabías ni que tenías. Tendrás que poner
limitaciones en todas las actividades. Y tener en cuenta todas lascucharas de
energía que tienes al día. En cuanto antes rebosabas energía. Seguirás teniendo
ganas de vivir pero estas aun con más ganas que antes, ya que tu vida es muy
difícil y diferente ahora. De medico en medico y sin apenas ni poder trabajar
ni estudiar.
"OLVIDO"-Perderás muchas facultades. Como ya os contétenemos unos
300 síntomas en la fibromialgia y cada vez irán apareciendo a medida que tu
fibromialgia aumente. En estos 300 están incluidas la falta de equilibrio,
entorpedecimiento al hablar y muchas facultades que antes las dominabas
perfectamente. Yo antes era bailarina y el equilibrio lo tenía perfecto, ahora
parezco un pato mareado caminando.
"SOLITARIO"-Perderás hasta incluso alguna amistad por el camino. Muchas
personas no entienden nuestra enfermedad y no entienden el que a lo mejor un
día canceles los planes que tenías para ese día, ya que te tocó un día malo. Yo
por ejemplo he perdido muchas amistades porque se pensaban que pasaba de ellos
al cancelar planes o básicamente porque si iba a una discoteca no podía estar ni
una hora. Lo bueno de esto es que solo los amigos de verdad serán los que
queden a tu lado. Así que los que se vayan quedando por el camino, aunque té de
pena perderlos, no merecieron la pena, no estuvieron en tus peores momentos.
"TUMBÍN"-Veremos la vida pasar desde un sofá. Así lo veo yo,
mientras otros disfrutan de sus maravillosas vidas, de sus maravillosos
trabajos, o de su brillante carrera, yo me veo en un sofá sin apenas poder
pestañear, sin casi poder hacer las tareas de casa y viendo los días pasar uno
detrás de otro.
"MENTIROSO"-Vuestros familiares y personas cercanas muchas veces
dudarán de los dolores. Y es normal, dile a cualquier persona que te duelen las
terminaciones nerviosas, que te arde el cuerpo, que de repente te da ciática o
que tienes dolores, en cuanto por fuera se nos ve normal. Esta enfermedad por una de las cosas que se
caracteriza es por una gran incomprensión hasta por parte médica. Así que para
los recién llegados a este mundo, sobretodo tener muchísima paciencia, aunque
muchas veces aguantéis comentarios estúpidos por parte de vuestros familiares y
demás, paciencia.
"COLORÍN"-En muchas ocasiones te dará hasta vergüenza el decir que
tienes fibromialgia por miedo al rechazo. Como bien acabo de decir, esta
enfermedad se caracteriza por la gran incomprensión y te encontrarás muchísimos
rechazos en este difícil camino y te acabará dando hasta vergüenza el decir que
padeces esta dura enfermedad. Lo único
que te puedo aconsejar es que cuando surja el contárselo a alguien, primero
mira si te vas a sentir cómoda contándoselo, si merece la pena y si te va a
producir mal el contárselo. Con esta enfermedad tienes que aprender a ser un
poco egoísta aunque cueste. Tienes que mirar por ti y por tu salud, debido que
al mínimo nervio o mínima situación mala te va a producir dolores. Pero eso sí
nunca dudes en cuando ya te den igual esos comentarios que te puedan hacer, la
fibromialgia forma parte de ti y no nos tendría que dar vergüenza decir “Hola
soy Marta y tengo fibromialgia”, así que mi consejo en este apartado sería
aprende a hacerte fuerte, que te dé igual lo que los demás piensen, puedes
perder a personas de alrededor, pero conciénciate y ves con la cabeza alta,
eres un/a guerrer@ de esta enfermedad y es una batalla muy dura, que muchas
personas de nuestro alrededor estarán orgullosos de nuestra fuerza de voluntad
y de todo lo que llegamos a aguantar.
"GUERRERO"-Encontrarás personas increíbles por todo este camino que
padecen lo mismo que tú y en muchas ocasiones serán los únicos que te
comprenderán. Así es, hay muchos grupos
de fibromialgia tanto por facebook como en muchas otras redes sociales, que
entre todos nosotros nos brindamos apoyo, ya que somos los únicos que sabemos
como es este dolor y como son estos síntomas, y acabarán siendo muchos, grandes
amigos tuyos. Yo cuando entré en un grupo de facebook nada más enterarme que
padecía esta enfermedad, hicimos un grupo de whatsapp unas pocas y se han
convertido en mi apoyo diario, compartimos los mejores y sobre todo los peores
momentos, son mi muleta cuando me encuentro débil y una de mis fuerzas para
seguir adelante, incluso algunas las considero segundas madres. Pero de este
tema ya os hablaré más adelante en un artículo más extenso y os las presentaré.
Bueno estas son una de las cosas que se me han ocurrido
dentro del tema del artículo. Casi nadie
a escrito de este tema y me parecía bien hacer un artículo explicando lo que se
nos debería decir cuando nos diagnostican esta enfermedad, pero claro, estas
cosas solo la experiencia nos las brinda.