Traductor
Posted by : Candy Zapata
"El trágico destino de la reina María Victoria dal Pozzo, la esposa de Amadeo I de Saboya"
![]() |
Escritora Carmen Gallardo |
Maria Victoria nació en París el 9 de agosto de 1847 en el
seno de una familia de la nobleza Turinesa. Nunca supo asumir los roles y la
actitud que cabía esperar de una reina en el siglo XIX. La aristocracia
española, acostumbrada al derroche y la opulencia de la corte de Isabel II, no
aguantaba a una mujer con “hábitos de burguesa y que no hacía alarde de su
riqueza”, explicaba Carmen Gallardo en la presentación de la novela.
![]() |
María Victoria dal Pozzo della Cisterna, VI princesa de La Cisterna y de Belriguardo |
No sólo no malgastaba su fortuna, sino que dedicó gran parte
de ella a la beneficencia; una faceta caritativa vinculada con sus fuertes
creencias religiosas, y que da título al libro, La reina de las lavanderas.
Como cuenta en el libro “…Lucía un sol brillante sobre Madrid, iluminando un
cielo de azul profundo salpicado por grupos de nubes cual bolas de algodón,
rotundas, bien dibujadas, voluptuosas casi; el carruaje de capota con las dos
mujeres (la reina y la Condesa de Alomina) abandonó el palacio por la puerta
Incógnita, sorteando los jardines del campo del Moro y la fuente de los
Tritones, hasta salir a la ribera del Manzanares…”.
“Iban ensimismadas en su charla mientras dejaban atrás el
recinto palaciego… cuando el ruido de un
carruaje las hizo volver la cabeza. Vieron un mar de ropas tendidas moviéndose
al ritmo del suave viento… repentinamente surgieron tres críos que venían
exaustos. No tendrían más de seis o siete años y tras ellos renqueaba uno aún
más pequeño, todos parecían cubiertos de aguas negras y de barro…”. “¿¿Como ser reina de un pueblo que pasa tanta miseria? como no solventar la penuria de
quienes parecen olvidados de la mano divina?… Esas criaturas necesitan cuidados
y protección mientras sus madres buscan el sustento”.
María Victoria, la reina culta y caritativa ignorada por
España
![]() |
Escudo de armas de la reina Mª Vittoria dal Pozzo |
![]() |
Palazzo dal Pozzo della Cisterna |
María Victoria fue una reina efímera, del 16 noviembre 1870
hasta 11 febrero 1873. Desconocida, culta y virtuosa en un país convulso e
inestable. Extranjera en una tierra que no supo valorarla, soportó los amoríos
de su marido, las humillaciones de la aristocracia y el perpetuo temor a un
atentado. Aun así, se entregó a la sociedad que la rechazaba y fundó la primera
guardería, el asilo de las lavanderas. María Victoria nunca olvidó hacer
numerosos legados para obras benéficas, y a través de la escritora española
Concepción Arenal, que actuó como intermediaria, siguió hasta el último
instante de su vida mandando muchas ayudas para españoles necesitados, con la
exigencia de que los donativos se hicieran anónimamente. Durante largos meses,
Concepción Arenal recibió frecuentes giros de dinero con notas firmadas por
V.P.M., iniciales de Victoria dal Pozzo Mérode.
Acompañada por su
mayordomo mayor y una dama de honor, recibe en audiencia diaria a quien lo
solicita, especialmente personas con grandes necesidades por enfermedad o
penurias. La soberana distribuye al mes más de cien mil pesetas (600 €, que en
la época era una enormidad), que en su mayor parte proceden de su fortuna
personal, en obras de caridad y donativos a hospitales, hospicios y
establecimientos benéficos.Pocos días después de dar a luz a su último hijo,
perdió la corona. Murió a los veintinueve años en Italia consumida por la
tuberculosis.
Con pasión por los detalles, rigor histórico y finura
psicológica, esta novela la rescata del olvido y se sumerge en los abismos de
su alma para expresar todo lo que sintió y nunca dijo sobre el amor, la soledad
y el sacrificio.