Traductor
Posted by : Candy Zapata
Las abuelas, esas mujeres que hicieron de tus padres esas maravillosas personas; para mi es una maravillosa madre con un montón de práctica.
Cada vez que ella me veía triste me cogía en su regazo y empezaba a contar historias que mi tristeza desaparecía como el sol cuando empieza a anochecer.
-------------------------------------@-------------------------------
Cuando una mujer se note triste lo mejor que podía hacer era trenzarse el cabello, de esta manera el
dolor quedaría atrapado entre los cabellos y no podría llegar hasta el resto
del cuerpo; había que tener cuidado de que la tristeza no se metiera en los
ojos pues los haría llover, tampoco era bueno dejarla entrar en nuestros labios
pues los obligaría a decir cosas que no eran ciertas. Que no se meta entre tus
manos, me decía, porque puedes tostar de más el café o dejar cruda la masa. Y
es que a la tristeza le gusta el sabor amargo. Cuando te sientas triste´mi niña,
trénzate el cabello; atrapa el dolor en la madeja y déjalo escapar cuando el
viento del norte pegue con fuerza.
-------------------------------------@-------------------------------
Esa era una de las historias que más me gustaba, pero ella también me daba consejos, consejos que yo quiero contaros para que su sabiduría nunca se pierda. Los tengo escritos en una pequeña libreta, ya un poco rota, una libreta llena de apuntes y hadas de colores.
- Una mujer hermosa agrada a la vista, una mujer buena agrada al corazón.
- La felicidad no depende de lo que tenemos o buscamos, sino de lo que somos.
- Más vale feo y bueno que guapo y perverso.
- Si vas a ahorrar en la vida, no decidas ahorrar en abrazos. Esos hay que darlos con generosidad.
- Para decir "hola" a la persona correcta debes decir "adios" a la persona incorrecta.
- Seas quien quieras ser, la gente te va a juzgar, no importa lo que hagas. Por lo tanto, no te preocupes.
- Cuando no se puede lograr lo que se quiere, es mejor cambiar de actitud.
- No hay que temer a nada en la vida, solo hay que comprender sus secretos.
- Si quieres quedar bien con todos, nunca harás lo que realmente quieres.
- Cuando has dicho la verdad no necesitas recordar nada, pero cuando has mentido necesitas imaginación y memoria.
- No hay nada más peligroso que un amigo indiscreto; es a veces preferible un enemigo prudente.
- Todos los cambios, aun los más ansiados, llevan consigo cierta melancolía.