Publicación De Blog Reciente

Traductor

  • Tú te aburres con la mujer y la mujer se aburre contigo; tú tienes celos y ella tiene celos. Cuando te aburres con una mujer, en tu interior tú también sabes que ella se aburre contigo. Si ella se aburre contigo, entonces debe estar buscando otro hombre en cualquier lugar ( el lechero, el cartero, el chofer, cualquiera que esté a mano). 

    Los celos son hijos del aburrimiento.

  • Hoy se cumplen 80 años del asesinato de Federico García Lorca por la escoria fascista, y; para reivindicar su memoria y su obra no hay mejores palabras que este poema de Machado:

      1. El crimen
    Se le vio, caminando entre fusiles,
    por una calle larga,
    salir al campo frío,
    aún con estrellas de la madrugada.
    Mataron a Federico
    cuando la luz asomaba.
    El pelotón de verdugos
    no osó mirarle la cara.
    Todos cerraron los ojos;
    rezaron: ¡ni Dios te salva!
    Muerto cayó Federico
    —sangre en la frente y plomo en las entrañas—
    … Que fue en Granada el crimen
    sabed —¡pobre Granada!—, en su Granada.
       2. El poeta y la muerte
    Se le vio caminar solo con Ella,
    sin miedo a su guadaña.
    —Ya el sol en torre y torre, los martillos
    en yunque— yunque y yunque de las fraguas.
    Hablaba Federico,
    requebrando a la muerte. Ella escuchaba.
    «Porque ayer en mi verso, compañera,
    sonaba el golpe de tus secas palmas,
    y diste el hielo a mi cantar, y el filo
    a mi tragedia de tu hoz de plata,
    te cantaré la carne que no tienes,
    los ojos que te faltan,
    tus cabellos que el viento sacudía,
    los rojos labios donde te besaban…
    Hoy como ayer, gitana, muerte mía,
    qué bien contigo a solas,
    por estos aires de Granada, ¡mi Granada!»
              3.
    Se le vio caminar…
    Labrad, amigos,
    de piedra y sueño en el Alhambra,
    un túmulo al poeta,
    sobre una fuente donde llore el agua,
    y eternamente diga:
    el crimen fue en Granada, ¡en su Granada!
    Antonio Machado

    Muerte de Federico Garcia Lorca


  • "Cómo mujer de más de 40 años ya he vivido un poco largo de la vida".

    Ando por ahí, con atrevido miedo, portando mis cuarenta y tantos; soy linda, tengo mucho leído y viajado.

    Ojo conmigo:
    He cerrado  puertas con decisión, pero sin olvido: He amado, he construido, he parido y he cumplido con quien tenia que cumplir. Amo a mi hombre, le estoy dando  alas a mi cría y ahora, desentumeceré las mías: ¡ahí estaban!, intactas, brillantes, soberbias, majestuosas, listas para el vuelo: son como las de una gaviota, soberana y curiosa.
      
    Creo que se algo de la vida y de mi hombre porque con mi cuerpo he sabido saciarlo. Tengo matricula de honor en estupidez y sus matices: he estado inmersa en ella hasta el estupor y soporté mucha hasta el dolor; ya se distinguirla, no lo dudes.
    Gran trayectoria en economía, la aplico en el gesto, en el andar y en su exacta sensualidad.

    Ojo con mis caderas sabias:


    Ya se estiraron y contrajeron, se estremecieron y agitaron. Se del amor, en todos sus colores, desde el rojo resplandor al mustio gris. Mis piernas fuertes arrastran raíces todavía. Soy dada a sentir, siempre con una vieja canción en los labios, con profunda intensidad en la mirada y delicada seguridad en la sonrisa. Pero, si esta advertencia es tardía, y descubres que ya no puedes dejar de pensar en mi , entonces, ten cuidado, no te equivoques, no lo arruines: no me envíes un mensaje de texto, mejor invítame a un café con tiempo; no recurras al email, prefiero sin duda un poema en servilleta. No me hagas promesas, no me vendas tu imagen, mejor exhibe tu autenticidad más despojada. No caigas, por rellenar, en aturdido ruido vacuo, deja que respire un silencio en común. Ya  he quemado varias naves y ahora prefiero  comodidad indolente por riesgo vital. Ando por un camino incierto, pero elegido.
    En pocas palabras me voy a describir;
    En mi cartera: fotos, un perfume y algunas lágrimas.
    En mi mirada: una decisión.
    Ojo conmigo tal vez, si tienes suerte, me verás en tu camino.

    ESTA SOY YO.

    Asi soy yo

  • Casi todos tenemos algo en nuestra vida que no nos satisface y que nos encantaría que fuera diferente: nuestra manera da hablarnos, nuestra forma de relacionarnos con alguien, la confianza que tenemos en nosotros mismos, nuestra capacidad de decir que no, el miedo a lo que opinen los demás…

    Si sabes que hay algo que no funciona en tu vida espero que también sepas que la única manera de que obtengas un resultado diferente, en lo que sea, es que cambies algo. Al menos a mí me parece evidente que si no haces algo distinto no cambiará nada, pero me doy cuenta de que no para todo el mundo lo es.

    Atrévete a echarle sal a tu vida, veras que cambio


  • Los amigos a veces no necesitan palabras, solo con mirarse se dicen mil cosas, y comparten una manera especial de ver la vida, los amigos a veces se dicen palabras duras, discuten, se hieren y se reconcilian con un abrazo, los amigos siempre dicen la verdad, aunque duela y aunque no sea sencillo, los amigos son dos almas que aprenden juntas la sinceridad, la solidaridad y la alegría. Esa es la verdadera amistad.

    ¿QUÉ CLASES DE AMIGOS HAY?

  • La Asamblea General de las Naciones Unidas invita a todos los gobiernos y organizaciones a que observen anualmente el 9 de agosto como Día Internacional de Solidaridad con la Lucha de la Mujer en Sudáfrica y Namibia.
    Fue instituida en 1994 para conmemorar una marcha protesta de mujeres celebrada en 1956, contra la obligación de llevar pases previsto para los ciudadanos negros del país durante la época del apartheid.

    Día Internacional de la Solidaridad con la lucha de la Mujer en Sudáfrica y Namibia

  • - Copyright © Hipatia: Reflexiones Femeninas - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -