Traductor
"Si pudiera dar marcha atrás a mi vida…la empezaría con grandes tropiezos, sería más tonta de lo que he sido. De hecho, tomaría el día a día con muy poca con seriedad. Sería menos normal, no sería como la mayoría de la gente que vemos en esta hipócrita sociedad, correría más riesgos. Haría más viajes a la luna, contemplaría más atardeceres de pasión…Subiría más montañas de chocolate, nadaría más ríos de cervezas, iría a lugares a donde pierdes los cinco sentidos. Comería más helados de bocas ajenas. Tendría más problemas reales y menos imaginarios…
Marcha atrás
Inspírate con la historia de vida de Frida Kahlo, la pintora
mexicana que logró conquistar el mundo entero con su obra, personalidad y
estilo.
Frida Kahlo es una de las pintoras latinoamericanas más
reconocidas y emblemáticas del mundo entero. Sus pinturas dejan una huella
dolorosa y mágica en el corazón de quien las mira. Su estilo ha llegado hasta
la portada de Vogue e incluso hoy inspiran las nuevas tendencias. Sus palabras
se han convertido en citas memorables. Su relación con Diego Rivera se
convirtió en una de las historias más dulces y amargas de la historia. Y su
vida es una de las más divertidas, conmovedoras e inspiradoras de todos los
tiempos.
Convirtió su sufrimiento en una obra de arte; Frida Kahlo
![]() |
Las Madres de Plaza de Mayo en la segunda Marcha
de la
Resistencia, ocurrida entre el 9 y el 10 de diciembre de 1982.
|
La idea de reunirse en la Plaza de Mayo surgió el sábado 30
de abril de 1977, cuando el grupo inicial de 14 madres de detenidos y
desaparecidos estaba esperando que las atendiera el secretario del vicario
castrense, en la Curia Metropolitana (en Buenos Aires). Una de ellas, Azucena
Villaflor, propuso entonces: «Individualmente no vamos a conseguir nada. ¿Por
qué no vamos todas a la Plaza de Mayo? Cuando vea que somos muchas, Videla
tendrá que recibirnos». La elección de la Plaza de Mayo se debió a que está
situada frente a la Casa Rosada ―sede de la Presidencia― y a que es el lugar
donde tradicionalmente se han efectuado manifestaciones políticas. Las 14
madres caminaron hasta la plaza y se quedaron de pie enfrente de la entrada
principal de la Casa Rosada.
Entre los años 1974 y 1979 la Republica Argentina sufrió la
guerra más cruel de toda su
historia. "Durante el gobierno militar de
1976, la sociedad argentina se ha visto sometida a uno de los peores genocidios
que recuerda la historia de la humanidad..." (Hebe de Bonafini, Presidenta
de las Madres de Plaza de Mayo)
Aun sangran - desgraciadamente - las heridas de aquella década violenta que
tuvimos que vivir en mi querido país. Las paginas de los diarios, los programas
de televisión y de radio, nos recuerdan, periódicamente, estos trágicos sucesos,
que seguirán viviendo en la memoria todos los argentinos.
![]() |
Una de las Madres en un acto de recuerdo en la ex-ESMA, junto al retrato de su hija, desaparecida a los 18 años. |
Las estadísticas de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo e
Hijos de desaparecidos, registran la muerte y/o desaparecieron de 30.000
personas.
HAGAMOS HISTORIA
Algunos datos o referencias breves nos ayudaran a situarnos
en aquella época.
En 1974 y luego de la muerte del Presidente Juan Domingo
Perón, asumió el poder, el 30 de
junio, su esposa, Maria Estela Martínez
de Perón, que ejercía la vicepresidencia de la Nación. Los problemas y
enfrentamientos políticos se agravaron. La señora de Perón carecía de
personalidad y capacidad para gobernar. Una profunda crisis socio-política y
económica se sumaba al gran descontrol que reinaba en toda la Nación. Ante esta
grave situación, el gobierno constitucional de la señora de Perón tomó una
decisión que - con el tiempo - traería
como consecuencia, los miles de muertos
y desaparecidos que hubieron.
El 6 de octubre de 1975, firmo un decreto que llevaba como
titulo "Fuerzas Armadas-Ejecución de las operaciones militares y de
seguridad necesarias para eliminar la subversión" Y en su articulo 1ro. Le
ordenaba a las Fuerzas Armadas y de Seguridad el "aniquilamiento del
accionar de los elementos subversivos en todo el territorio del país." Así
lo hicieron.
Preguntas:
- ¿Qué pasó en 1974?
- ¿Cómo era la situación en Argentina en aquella época?
- ¿Qué hizo María Estela Martínez de Perón en octubre de 1975?
LAS FUERZAS ARMADAS TOMAN EL PODER
El 24 de marzo de 1976, las Fuerzas Armadas, tomaron el
gobierno de Maria Estela Martines de Perón por la fuerza. El 29 de marzo,
asumió el cargo de Presidente de la Nación, el general Jorge Rafael
Videla, designado por una Junta Militar, que integraban los tres comandantes
generales: de Ejercito, Marina y de la Fuerza Aérea. Con la suma del poder, el
gobierno militar ejerció la represión, entonces eran asesinados diariamente,
estudiantes, intelectuales, sacerdotes, artistas, militantes políticos,
periodistas, y profesionales.
Preguntas:
- ¿Qué pasó el 24 de marzo de 1976?
- ¿Quién es Videla?
![]() |
¡Basta! de Carlos Terríbili.
Obra en el Museo del Bicentenario
que recuerda a las
Madres de Plaza de Mayo.
|
SE CREA LA ASOCIACIÓN DE MADRES DE PLAZA DE MAYO
Días después del golpe militar un grupo de madres de muertos
y desaparecidos de la guerrilla fueron por primera vez a la Plaza de Mayo,
ubicada en el centro de la ciudad de Buenos Aires y frente a la Casa de
Gobierno, conocida popularmente como la "Casa Rosada" - por el color
de sus paredes – donde tiene su oficina el Presidente de la Nación.
La actual presidenta de dicha asociación, la Sra. Hebe de
Bonafini – que tiene dos hijos desaparecidos - nos relata los hechos históricos
que la tuvieron como protagonista.
"Fuimos por primera vez, el 30 de abril de 1976".
Recuerdo que era un sábado. La intención no fue otra que entregar una carta en
la Casa de Gobierno, para que nos dijeran que había pasado con nuestros hijos.
Como era un fin de semana nadie nos vio, por eso decidimos volver el jueves
próximo. Ese DIA, finalmente, fue
elegido hasta hoy para realizar
nuestras marchas alrededor de la Pirámide de Mayo; un monumento histórico que
recuerda el 25 de Mayo de 1810, fecha que marcó el inicio de nuestra
independencia del Reino español alcanzada el 9 de julio de 1816.
Teníamos que caminar alrededor de la Pirámide de Mayo porque
estaba prohibido que se hicieran reuniones de mas de cinco personas por el
llamado "Estado de Sitio". Esta era una ley dictada por el gobierno
militar. La ley decía que los grupos de gente que superaran esa cifra, tenían
que separarse y retirarse de donde se encontraran. Si no lo hacían, la policía
podía llevarlos a la cárcel. Al principio nos juntábamos en un banco de la
Plaza, pero después tuvimos que marchar alrededor de ese monumento, porque
éramos muchas y no podíamos quedarnos quietas y dialogando entre nosotras.
Tomamos la decisión de caminar y así no pudieron detenernos ni llevarnos a la
cárcel.
"Creamos la asociación de Madres de Plaza de Mayo" -
dice la Sra. de Bonafini - porque cuando nos juntábamos para reclamar por
nuestros hijos en otros organismos del gobierno militar, nos sentíamos como
separadas. En cambio en la Plaza de Mayo,
éramos todas iguales, a todas nos pasaba lo mismo. Nos habían llevado a
nuestros hijos, llorábamos por su ausencia, compartíamos nuestras tristezas y
nos unía un idéntico dolor.
Pero, todavía en esa época,
éramos despreciadas por la sociedad. Pasamos a ser las familias de los
"terroristas". Nos cerraban las puertas y decían que estábamos locas.
En un principio nos juntamos entre 60 y 70 madres. El tercer
jueves, desde que decidimos reunirnos,
ya sumábamos 300. La policía tenía la orden de perseguirnos. De echarnos
de la Plaza de Mayo. Por muchos anos se produjeron entre ellos y nosotras, grandes conflictos.
Preguntas:
- ¿Qué pasó el 30 de abril de 1976? ¿Qué día era? ¿Qué importancia tiene este hecho?
- ¿Qué pasó el jueves siguiente? ¿Qué tiene lugar desde entonces en la Plaza de Mayo?
- ¿De dónde viene el nombre de la plaza?
- ¿Quién es Hebe de Bonafini?
- ¿Por qué marchan las madres alrededor de la Pirámide de Mayo y no se quedán paradas solamente?
- ¿Por qué crearon la asociación de Madres de la Plaza de Mayo?
- ¿Por qué se reúnen las madres en la Plaza de Mayo?
- ¿Cómo trataron a las madres?
LA ESTRATEGIA PARA QUE NOS CONOZCAN EN EL MUNDO
Cuando llegaba a la Argentina algún personaje
importante, aprovechábamos para
El símbolo tradicional de las Madres,
|
hacernos
presentes en los actos públicos, donde los agasajaba el gobierno militar, para
pedirles por nuestros desaparecidos y despertar su interés y el de la prensa. Les
cuento, como ejemplo, dos visitas
importantes: una ante el embajador norteamericano Terence Todman y otra frente
al Secretario de Estado de ese país,
Cyrus Vance. Gritábamos para interrumpir los actos e hicimos acusaciones
muy fuertes al gobierno militar, cuando nadie se animaba a salir a la calle a
protestar. En todas estas manifestaciones,
todavía no usábamos el pañuelo en la cabeza, (símbolo que las
caracteriza hasta el DIA de hoy).
![]() |
un pañuelo en la cabeza,
hecho inicialmente
con tela de un pañal.
|
Un DIA de octubre de 1976 - se festejaba el DIA de la madre
- y la iglesia católica decidió realizar
una marcha hacia la ciudad de Lujan, situada en la provincia de Buenos Aires.
En la Basílica de ese lugar, se
encuentra la Virgen de Lujan que es la santa mas venerada por todos los
católicos argentinos. Como no sabíamos como identificarnos entre nosotras,
resolvimos ponernos en nuestras cabezas un panal (diaper) - de tela - de
nuestros hijospara que la gente y los periodistas comiencen a reconocernos y a
enterarse que en el país había desaparecidos. Después de esta marcha
participamos en otro acto convocado por organizaciones de derechos humanos y la
policía nos llevo presas. En la confusión, se equivocaron y llevaron detenidos
también a algunos periodistas extranjeros y eso hizo que inmediatamente el
mundo se enterara de lo que pasaba en nuestra patria.
Preguntas:
- ¿Qué significado tiene el pañuelo blanco que llevan en la cabeza las madres?
- ¿Cómo se enteró el mundo entero de las Madres de la Plaza de Mayo y de lo que pasó en Argentina?
El 10 de diciembre de ese ano secuestraron a la primera
Presidente de nuestra asociación, Azucena Villaflor. Fue terrible. Un golpe
durísimo. Era casi imposible imaginar como seguir. El gobierno continuaba
secuestrando a nuestros hijos. Las que teníamos un desaparecido, pasamos a tener
dos, o tres, en algunos casos.
Después del secuestro de Azucena, que nunca más apareció con
vida, no fue fácil retornar a la Plaza
de Mayo. Muchas madres tenían miedo de volver. También se hacia difícil ir a
reclamar a los centros de detención y a los campos de concentración que
habíamos descubierto. Nos llevaban presas a cada momento. Cuando detenían a una
madre, íbamos todas a la comisaría y hasta que no la liberaban no nos íbamos
del lugar. Nos golpeaban. Ponían perros en la Plaza para que nos ataquen. Nos
tiraban gases lacrimógenos. Pero resistimos por ese pedacito de Plaza y por ese
pedacito de cielo, hasta llegar al DIA
de hoy.
Preguntas:
- ¿Quién es Azucena Villaflor y qué pasó con ella? ¿Era una excepción o la regla?
- ¿Cómo trató la policía a las madres?
En 1979 hicimos nuestro primer viaje a Europa y nos recibió
en Roma, el presidente italiano Sandro Pertini y en el Vaticano, el Papa. En
Estados Unidos estuvimos con Patricia Derian del Departamento de Estado.
Durante ese año la represión que sufrimos fue horrible, tan fuerte que no podíamos ir todos los
jueves a la Plaza. Pero, cuando no íbamos nos reuníamos, siempre los días
jueves, en alguna iglesia de la
ciudad.El 22 de agosto de 1979, decidimos crear formalmente la asociación de
Madres de Plaza de Mayo.
En 1980 reconquistamos la Plaza. Dijimos: tenemos que ir
pase lo que pase. Ese jueves, el gobierno puso policías arriba de los árboles,
con ametralladoras, para amenazarnos.
Pero igual nos quedamos. Nos volvieron a golpear, pero desde ese DIA, no nos pudieron echar nunca mas.
Preguntas:
- ¿Cómo era el año 1979?
- ¿Marcharon las madres todos los jueves en la Plaza de Mayo?
- ¿Qué pasó el 22 de agosto de 1979.
- ¿Qué paso en 1980?
Durante la guerra de las Malvinas, en 1982, nos
solidarizamos con las madres de los soldados muertos en la batalla contra los
ingleses. Mientras los hijos de otras mujeres combatían hicimos un cartel y lo
pusimos en la Plaza. Y decía lo siguiente: "Las Malvinas son argentinas,
los desaparecidos también".
En 1983, hubo elecciones y volvió la democracia a nuestro
país. Fue elegido, Presidente de la Nación, el Dr. Raúl Alfonsín. Entonces, se
creo la Comisión Nacional de Desaparición de Personas - CONADEP - . Nosotros
nunca creímos en ese organismo. Estaba formado por gente independiente que se
encargo de investigar los crímenes de la dictadura militar.
En 1985, con la documentación reunida, que llego a tener
50.000 paginas, se hizo el juicio a la Junta Militar que fascinó a todo el mundo
pero que mandó a la cárcel, por poco tiempo, a los culpables de practicar el
terrorismo de Estado en nuestro país. Sin embargo, una ley de Obediencia Debida
y de Punto Final - dictada en el gobierno del Presidente Carlos Menem, que
gobernó Argentina desde 1989 hasta 1999
- indultó y liberó a los
responsables de asesinar a nuestros hijos. Hoy algunos de ellos, como el
general Videla, están encarcelados en sus domicilios - porque tiene mas de 70
años - por estar acusados de secuestrar,
también, a nuestros nietos.
Preguntas:
- ¿Qué pasó en 1980?
- ¿Qué pasó en 1983?
- ¿Quién es Raúl Alfonsín?
- ¿Qué es CONADEP?
- ¿Qué hubo en 1985, y con qué resultado?
- ¿Quién es Carlos Menem?
- ¿Qué es la ley de Obediencia Debida y de Punto Final?
Cuando promediaba la década del 90, los nuevos integrantes de las Fuerzas Armadas
manifestaron su arrepentimiento y pidieron perdón a la sociedad, por los
crímenes cometidos por aquellos militares.
Las Madres de Plaza de Mayo tienen el reconocimiento internacional y el
apoyo de entidades de España, Australia, Canadá, Dinamarca, Italia, Francia y
Suecia. Fueron laureadas con el premio UNESCO 1999 de la Educación por la Paz,
además de menciones, honores y reconocimiento de universidades, iglesias y
organizaciones no gubernamentales de Alemania, Noruega, Estados Unidos, Brasil,
Cuba y Yugoslavia.
En 1990 en Ámsterdam, Holanda, se inauguro una estatua
representando a una madre en la Plaza denominada "Madres de Plaza de
Mayo".
Mantienen un periódico y fundaron en Buenos Aires, la "Universidad Popular Madres de Plaza
de Mayo" donde funcionan cinco escuelas, diez seminarios y cuatro
talleres, que enseñan entre otras materias: Derechos Humanos y Políticos,
Economía Política y Social, Investigación Periodística, Psicología Social y
Psicodrama.
Manifestación de las Madres de la Plaza de Mayo.
|
Fuentes:
LAS MADRES DE PLAZA DE MAYO
50 años de música
Todo el mundo que me conoce sabe que, desde muy joven, yo
quería ser ceramista. El hecho de que yo empezara a cantar profesionalmente se
produce por una serie de eventos que tenían un color casual, informal. De la
mano de mi hermano Juan Ramón y los Dieciséis Jueces empecé a hacer pequeñas
intervenciones. En verano de 1965 actué en un recital de los Setze Jutges en el
Hotel Jaime I de Palma y después, por la insistencia del presidente de
Juventudes Musicales de Mallorca, Pau Valls, en el mismo hotel yo sola.
Creo que fue un lento contagio. La alegría de los Setze
Jutges, sus canciones, su propuesta de compromiso con la lengua y el país,
hacían que aquella afección por la música fuera creciendo en mí. Ellos se
cuidaban de hacerme creer que yo podría ser cantante.