Traductor

  • Posted by : Candy Zapata

    "Las palabras de Ouida, un legado que perdura en blanco y negro."

     Un Comienzo en Bury St. Edmunds

    Soy Marie Louise de la Rameé, pero mi nombre resonará más como Ouida en tus oídos. Nací en el encantador Bury St. Edmunds en el año 1839, y desde mis primeros días, sentí cómo la creatividad fluía en mis venas. Esa chispa inicial me llevaría a un emocionante viaje literario, dejando una huella imborrable en el mundo de las letras.

    Un Año Trascendental: 1860 y "Granville de Vigne"


    El emocionante año de 1860 vio la llegada de un momento clave en mi vida. El New Monthly Magazine abrió sus páginas para dar la bienvenida a mi primera novela, "Granville de Vigne". Este evento marcó el inicio de un viaje que estaría lleno de palabras y emociones. A medida que mi pluma danzaba sobre el papel, me sumergía en mundos de alta sociedad y aventuras románticas, tejiendo tramas y pasiones en más de 40 novelas y relatos cortos.

    Explorando Más Allá de las Fronteras: Palabras que Viajan


    Mis palabras trascendieron las fronteras de Inglaterra, llegando a rincones internacionales. Te invito a deslizarte por los salones y las intrigas de la "alta sociedad" en Inglaterra y Europa. Mis narrativas dieron vida a dramas y pasiones entrelazadas en cada página, transportándote a un mundo que solo existía en mi imaginación.

    Luces y Sombras: Detrás del Éxito y la Prosperidad


    Pero detrás de la fachada de éxito y prosperidad, existían altibajos que pocos conocían. A pesar de mi popularidad y la aparente prosperidad económica, mis gastos extravagantes y mi amor incondicional por los perros me llevaron a enfrentar dificultades financieras. "Strathmore", "Bajo dos banderas" y "Dos zapatitos de madera" brillaron como testigos de mi destreza para tejer situaciones dramáticas y cautivadoras.

    Una Voz Narrativa Poderosa: Entre Realidad y Emoción


    Mi voz narrativa irradiaba fuerza y encanto, otorgando verosimilitud a las aventuras más improbables. Sin embargo, mi inclinación hacia el sentimentalismo melodramático del siglo XIX dejó una marca en mi legado literario, afectando mi renombre con el tiempo. A pesar de ello, mis frases capturaron la esencia de mis pensamientos, como aquella reflexión inmortal sobre la esperanza y la naturaleza humana.

    Activismo y Pasión: Más Allá de las Palabras


    Mis palabras no solo forjaron mundos ficticios, sino que también resonaron en la lucha por los derechos de los animales. Mi amor por los perros se tradujo en una manada de más de treinta, y mi activismo encontró su eco en mi escritura y en mi vida misma. Tras años en Londres, encontré finalmente un hogar en Italia, donde finalmente me despedí del mundo en 1908.

    Una Evolución Narrativa: De Aventuras a Reflexiones


    A lo largo de mi carrera, mi narrativa evolucionó desde aventuras románticas hasta romances históricos, siempre entrelazando comentarios sobre la sociedad que me rodeaba. Mis historias para niños, como "Bajo dos banderas", reflejaron mi estilo extravagante y simpatía por diversos grupos y culturas.

    Legado y Ambición: Enfrentando la Adversidad


    A pesar del éxito, lidié con dificultades en la administración de mis finanzas, lo que me condujo a la pobreza en mis últimos días. Mi partida en 1908 dejó un legado de creación literaria y activismo por los derechos de los animales. Mi habilidad para influir en la política a través de sugerencias ingeniosas demostró mi perspicacia y ambición.

    Un Legado Duradero: Palabras, Pasiones y Activismo


    Mi vida, entrelazada con palabras y pasiones, perdura a través de mi legado literario y mi lucha por los seres vivos que amaba. En el cementerio inglés de Bagni di Lucca, mi tumba se erige como un recordatorio de mi impacto duradero en el mundo que me rodeaba. Así, Marie Louise de la Rameé, conocida como Ouida, sigue siendo una figura intrigante e influyente en la historia literaria y social.


    Derechos de autor: Texto y contenido original creados por Candy Zapata para Hipatia: Reflexiones Femeninas- 2021



    Leave a Reply

    Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

  • - Copyright © 2025 Hipatia: Reflexiones Femeninas - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -