Traductor
Posted by : Candy Zapata
Aquel Que No Se Aferra a Nada, Lo Posee Todo.
Frases célebres de Neruda.
![]() |
Mis "Notas" |
1. Para mi corazón basta tu pecho, para tu libertad bastan mis alas.
Las personas a las que amamos nos hacen volar cuando estamos con ellas.
2. Para mi próximo número necesito que me beses y haré aparecer mágicamente mariposas en tu estómago.
El amor es una sensación que trastoca todos nuestros sentidos y sensaciones.
3. Tus anchos ojos son la luz que tengo de las constelaciones derrotadas, tu piel palpita como los caminos que recorre en la lluvia el meteoro.
Si has estado enamorado sabrás increíble que es ver el cuerpo de esa persona.
4. Amor… ¡qué soledad errante hasta tu compañía.
Se acabó la soledad cuando encuentras el amor.
5. Es tan corto el amor y tan largo el olvido.
El amor puede ser breve cuando sale mal, pero el olvido puede durar una eternidad.
![]() |
Mis "Notas" |
Ese alguien especial es la motivación que mueve al enamorado.
7. Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.
La primavera es la época del año que se asocia el amor. Cuando el amor es eterno, la primavera no se detiene.
8.Me gustas cuando callas porque estás como ausente y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca.
Unas preciosas palabras recitadas
con todo el amor.
9.No hay más destino que el que nos haremos a pura sangre, a mano.
El destino no está escrito, hay que buscarlo.
![]() |
Más "Notasconcandy" |
Un poquito sobre Neruda.
Pablo además de poeta era político chileno. Su verdadero nombre legal era Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto.
Nació el 12 de Julio del 1904, en la bonita ciudad ubicada en la Región del Maule. Parral, además de ciudad era una comuna, segunda comuna en población de la Provincia. situada al norte de la Región del Maule, Chile; cuya ubicación geográfica es a 42 kilómetros al sur de Linares y a 62 kilómetros al norte de Chillán. Es la
![]() |
Estatua central de la fuente |
Neruda es considerado entre los más destacados e influyentes artistas de su siglo; además de haber sido Senador de la república chilena, miembro del Comité Central del Partido Comunista (PC), precandidato a la presidencia de su país y embajador en Francia. Entre sus múltiples reconocimientos, destacan el Premio Nobel de Literatura en 1971 y un doctorado honoris causa por la Universidad de Oxford.
En 1917, publicó su primer artículo, Entusiasmo y perseverancia, en el diario La Mañana de Temuco. En esta ciudad, escribió gran parte de los trabajos, que pasaron a integrar su primer libro de poemas.
Tras una vida exitosa y llena de exilios, en febrero de 1973, por razones de salud, renuncia a su cargo de embajador en Francia.
Después del golpe militar del 11 de septiembre su salud se agrava y el 19 es trasladado de urgencia desde su casa de Isla Negra a Santiago, donde muere debido a un cáncer de próstata el 23 a las 22.30 en la Clínica Santa María.
También existe otro rumor sobre que no murió como antes relate, sino por circunstancias extrañas. Las investigaciones posteriores a su fallecimiento parecen indicar que hubo envenenamiento, pero estas sospechas nunca han sido confirmadas.
=== Oda al Tiempo ===
Dentro o de ti tu edad
creciendo,
dentro de mí mi edad
andando. Ell tiempo es decidido,
no suena su campana,
se acrecienta, camina,
por dentro de nosotros,
aparece
como un agua profunda
en la mirada
y junto a las castañas
quemadas de tus ojos
una brizna, la huella
de un minúsculo rio,
una estrellita seca
ascendiendo a tu boca. Subee el tiempo
sus hilos
a tu pelo,
pero en mi corazón
como una madreselva
es tu fragancia,
viviente como el fuego. Es bello
como lo que vivimos
envejecer viviendo. | Cada dia
fue piedra transparente, cada noche
para nosotros fue una rosa negra,
y este surco en tu rostro o en el mío
son piedra o flor,
recuerdo de un relámpago. Mis ojos se han gastado en tu hermosura,
pero tú eres mis ojos. Yo fatigué tal vez bajo mis besos tu pecho duplicado,
pero todos han visto en mi alegría
tu resplandor secreto. Amor, qué importa
que el tiempo, el mismo que elevó como dos llamas
o espigas paralelas
mi cuerpo y tu dulzura,
mañana los mantenga
o los desgrane
y con sus mismos dedos invisibles
borre la identidad que nos separa
dándonos la victoria
de un solo ser final bajo la tierra. |
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.© 2016-2020
www.notasconcandy.com